Bur grass, Tragus species, and purslane, Portulaca species? Handcoloured woodblock engraving of a botanical illustration from Adam Lonicer's Krauterbuch, or Herbal, Frankfurt, 1557. This from a 17th century pirate edition or atlas
Martha's Vineyard & the Elizabeth Islands, Massachusetts 1891 Old Town Map Reprint - Walker State Atlas Plate 11 - OLD MAPS